Some dueling disk-drive makers are claiming new records for storing data, extending a technology that is celebrating its 50th anniversary in Silicon Valley this week.

A unit of  Hitachi Ltd. plans to announce today that its researchers have demonstrated the ability to store 345 gigabits — or billions of bits — of [...]